伊通签字笔价格交流群

年度成语总结:杯从中来2017,将心笔芯2018

无聊哉 2021-11-20 14:24:36


无聊哉?那就聊聊有趣的话题吧!


对本斋主来说,穷极无聊(穷的没有什么可聊的2017年过去了,2018年不知道会是怎样的鸡飞狗跳?先念叨一句“阿弥陀佛”。


如果用四字成语来概括这一年发生过的无聊之事,是不是能够让你觉得过去的一年还算有意思,总有一些事与我们息息相关或是让我们过目难忘。


无论过得好不好,我们都将挥别2017,展望2018!


01


原意:通“将心比心“,设身处地地为别人着想。


翻译:笔芯”其实就是“比心”的谐音,这是韩国idol一直用的比心的手势,一度代替剪刀手成为朋友圈中晒照的标准手势,表达一种有爱的情绪。


02



原意:通“欲盖弥彰”,指的是想掩盖坏事的真相,结果反而更明显地暴露出来。


翻译:家长们送孩子到豫章书院想让叛逆的孩子回头是岸,其实反而把孩子推向痛苦的深渊引申为打着教育的名义虐待孩子。


造句:快期末考了,我还打了一通宵游戏,好怕我爸妈会豫盖弥章啊!



03



原意:通“悲从中来”,悲哀的感情从内心油然而生。


翻译:人到中年,保温杯自然而然杯不离手,引申为韶华易逝的感叹


造句:明明都是杯从中来的人了,还在朋友圈装作十八岁的样子。


04



原意:通“受宠若惊”,因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安。


翻译:今年暑期档,吴京的《战狼2》以累计56.8亿综合票房(53亿分账票房)登顶中国电影历史票房纪录冠军,甚至成为全球电影票房前100名中唯一一部亚洲电影。形容一种大获全胜、名利双丰收的状态。



05



原意:通“退避三舍”,比喻退让和回避,避免冲突。


翻译:不断曝光的幼儿园虐童事件让家长们焦虑不已,黑心幼儿园得不到严惩,只能尽量避开。形容一种无奈退让的选择。


造句:

A:我家明年要上幼儿园了,有什么建议吗?

B:对口公立还行的话就上公立吧,上私立的话宁可选最贵的,一定要退避三色啊!


06



原意:通“惊师动众”,比喻惊动很多人来做一件事。


翻译:京师——京城,动众——动迁低端群众。


造句:

A:老王啊,还没到春节呢,你就拖家带口的回老家啊?洗衣店不开张了啊?

B:唉~年底京师动众,我们只好离京盼道了。


07




原意:通“久假不归”,指 假借仁义的名义而不真正实行,业指长期借用而不归还。


翻译:贾跃亭高位套现乐视股票之后,以造车之名远遁美国,多次宣称会回国负责都没有履行承诺。逃避责任虽无耻,但有用哦!


造句:

A:我过年的钱都投进乐视里了,什么时候才能解套哦!

B:久贾不归,在美国闭门造车呢。


08



原意:通“马到功成”形容事情顺利,一开始就取得胜利


翻译:作为太极脑残粉的马云,有钱任性集结功夫巨星们陪他拍了部《攻守道》。形容有钱、会玩太极,就能成功


造句:

A:刘总,听说阿里对你的创业公司有投资意向?

B:呵呵,可不就马道功成了。