巨蟹座Cancer希腊神话中，巨蟹座是和“赫拉克勒斯的十二苦差”（the Twelve Labours of Heracles）紧密联系的。赫拉克勒斯是天神宙斯的私生子，所以当然受到天后赫拉的妒恨，于是赫拉想尽一切办法要除掉赫拉克勒斯。在赫拉克勒斯和九头蛇妖海德拉（the Lernaean Hydra）交战时，赫拉派了一只巨蟹偷袭赫拉克勒斯，不料却被赫拉克勒斯砸碎。于是，赫拉把这只巨蟹放上天成为巨蟹座。狮子座Leo同巨蟹座一样，狮子座也起源于the Twelve Labours of Heracles，是大力神赫拉克勒斯的战利品。传说赫拉克勒斯的十二苦差第一项便是除掉会伤害人类的尼米亚猛狮（the Nemean Lion），但这头狮子是刀枪不入的，任何武器都伤害不了它。于是，赫拉克勒斯就守在洞口，等狮子出来，他们就扭打在一起，最终赫拉克勒斯把狮子勒死了，并且用狮子的爪子剥下它的皮。为了炫耀赫拉克勒斯的战功，宙斯把狮子升上天空化为星座。处女座Virgo 在古希腊神话中，处女座是和正义女神（goddess of justice）Dike相关的。传说Dike生于人类的黄金时代（the Golden Age of mankind），掌管着人间正义。黄金时代的特点就是没有四季之分，永远是春天，永远是一派繁荣、和平的景象，人类也永远不会老去。然而自从进入四季分明的白银时代（the Silver Age），人类就不再像以前那么敬神了。Dike就警告人类不要背弃先祖的理想，否则灾难将至。说完就生气地飞到山里去了（好傲娇）。等到后来进入青铜时代和黑铁时代（the Bronze and Iron Ages），人类就开始自相残杀，人间战乱频仍，Dike彻底抛弃了人类，飞离人间。 在另一个版本的传说中，处女座是指农业女神Demeter的独生女儿Persephone。传说有一天，Persephone和小姐妹（女战神Athena和月亮女神Artemis）在开满鲜花的山谷里游玩，被一株美丽的水仙花吸引，在她忘情地摘下这朵水仙花时，大地裂开了，原来是冥王Hades看中了她的美貌，从此Persephone就被留在冥府成为冥后。痛失爱女的农业女神自此踏上了漫漫寻女路，也无心工作了，从此万物不再生长，大地一片荒芜。宙斯急了，就和冥王商量把人家女儿还回去。冥王就答应了，你以为就这么简单就结束了吗？错！你永远不知道一个吃货的软肋在哪里（真的吗？）。就在重返地面之前，馋嘴的Persephone吃了冥界的四颗石榴籽，吃人的嘴短，于是每年她必须有四个月返回冥界，而在这四个月里，农业女神就又任性地不工作了，这就是寸草不生的冬天啦。 摩羯座 Capricornus 古希腊神话中，摩羯座代表长有羊角和羊蹄的山神Pan。在一些危急情况下，他经常帮助众神化险为夷。传说有一次众神遭到怪物Typhon的袭击，这时Pan就建议大家化成动物逃命。而他自己则把下半身变成鱼尾巴，跳入尼罗河游走了。所以摩羯座经常呈现为一只长着鱼尾的山羊。 水瓶座 Aquarius 希腊神话中，水瓶座和特洛伊美少年Ganymede联系在一起。Ganymede本来是特洛伊一位天真无邪的美骚年，不料却被宙斯相中，于是宙斯就化为一只鹰，把他掳上奥林匹斯山（Olympus，希腊神话中诸神居住之地）为诸神斟酒了。宙斯还专门为他设了水瓶这个星座。 双鱼座Pisces 还记得前面讲摩羯座时提到的怪物Typhon来袭吗？正是在那场战（tao）役（pao）中，山神Pan不是建议大家化为动物逃跑吗？爱神Aphrodite和她的儿子Eros（他们的罗马名你肯定不陌生：维纳斯和丘比特娘儿俩）向水中仙女（water nymphs）求助，这时游来两条鱼把他们驼走了，另有说法母子俩自己变成两条鱼游走了。白羊座Aries很久很久以前，有一对兄妹，哥哥叫Phrixus，妹妹叫Helle，，就在他们快要被杀掉献祭时，飞来一只有翼金毛羊（a winged ram with golden wool）驮着他们飞走了。原来是他们的亲妈派这只羊来救他们。不幸的是，飞经Dardanelles（达达尼尔海峡，位于土耳其境内）时，妹妹Helle不小心掉进海里淹死了，为纪念她，Dardanelles Strait又称Hellespont。最终，哥哥Phrixus安全飞抵一个叫Colchis的国家，为了感谢国王的庇护，他把金毛羊的毛皮（Golden Fleece）送给国王。Aries这个星座正是为了纪念这只金毛羊而设。金牛座Taurus从前，有一个很没节操的神叫Zeus（就是宙斯啦，他是希腊神话中的天神，其实就是一个性情暴躁乖戾的），也是巧了，他有一个特别善妒的老婆叫Hera（没错，就是天后赫拉！怎么有点像牛魔王和铁扇公主呢，总之差不多啦~）好，这天Zeus又四处flirt时，看到腓尼基国王美丽的女儿欧罗巴（注意是欧罗巴不是欧巴！Europa，欧洲的名字就源于此。）在河里泡澡，于是Zeus就化为一头最美的公牛（插线板？）混进国王的牛群中（也是够乱的）以引起美女的注意，好的他成功了，欧罗巴就跑来骑着公牛，他们一路飘到克里特岛（Crete），Zeus现出原形，从此公主和插座过上了幸福的生活。因为爱情，Zeus把公牛变成了天上的星座也就是金牛座。双子座GeminiZeus是个四处flirt的，经常随性而至，看上谁就化成动物出手。一天他又看上斯巴达王后Leda，就化成天鹅勾引了人家。Leda怀孕生了儿子Polydeuces和女儿Helen（插播一下，这个Helen就是后来引发特洛伊战争的Helen！）。后来Leda又生了斯巴达国王的儿子Castor。虽然一个是神子，一个是凡人，Polydeuces和Castor这俩兄弟从小一起长大，十分亲近。两人都十分骁勇善战，哥哥长于拳击，弟弟精通马术。俩兄弟打遍天下无敌手，可是后来因为他们抢了另外一对双胞胎的未婚妻，导致弟弟在决斗中被刺死，哥哥伤心欲绝，遂祈求Zeus将自己的长生不老之力（immortality）分一部分给死去的弟弟，于是Zeus就把他们化为天上的双子星，永不分离！天秤座Libra 古希腊神话中，天秤座是黄道十二星座中唯一一个既不代表人也不代表动物的星座，有的传说认为它是正义女神Dike手里拿的天秤，而另一些传说则认为它是天蝎座的一部分，即天蝎座的一对钳爪（Chelae or the Scorpio’s claws）。 天蝎座 Scorpio 古希腊神话中，天蝎座是和代表猎户座的巨人Orion相关的。传说Orion是一位神猎手，他也经常吹嘘“世界上没有我猎不到的猎物”，于是大地女神Gaea就派了一只毒蝎子，等在他必经的路旁，后面不用说，遭到毒蝎攻击的Orion死后化为猎户座，而这只有功的毒蝎也被升上天空成为天蝎座。 不过在另一个版本中，Orion被毒蝎攻击并非因其夸下海口，而是因为他色胆包天，意欲对月亮女神阿尔忒弥斯（Artemis）图谋不轨，于是女神派了只毒蝎去惩罚他。射手座 Sagittarius 在那山滴那边海滴那边有一群半人马（centaur），他们野蛮又凶残，他们好色又放荡。可是这一族群中有一个例外，那就是上通天文下晓地理琴棋书画刀枪剑戟十八般武艺样样精通的喀戎（Chiron），古希腊神话中几乎所有英雄都曾拜他为师，其中就包括大力神Heracles。有一次，Heracles和人马族发生了争执，打斗中误伤了自己的老师Chiron，而这把误伤他的箭，因为在九头蛇妖海德拉（the Lernaean Hydra）的毒血中浸泡过，剧毒无比，中箭后疼痛难忍。于是Chiron就把他的不死之身献出来让给因盗取天火解救人类而被绑在高加索山受罚的普罗米修斯。Chiron死后被宙斯升上天空化为射手座。 但根据另外的传说，射手座起源于苏美尔神话中的Crotus（一种半人半羊的生物），因为他和缪斯女神（the nine Muses）较为亲近，于是女神要求宙斯将他化为天上的星座。 而在巴比伦神话中，射手座和半人马的神Nergal相关，他有两个头：一个人头，一个豹头。
